Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 5 
─ Vídeos: 61-75 de 75 Por um total de 1 hora 9 minutos

Captions

video thumbnail
3:27
utoob

Rita Ora ft. Ed Sheeran - Your Song

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Os artistas britânicos Rita Ora e Ed Sheeran cantam Your Song juntos, uma música romântica que compuseram juntos. Este é a primeira colaboração dos dois, mas eles são amigos desde a adolescência.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: No fear but I think I'm falling
Caption 26 [pt]: Sem medo mas acho que estou caindo
video thumbnail
3:08
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Kaley Cuoco nos conta sobre sua viagem à Nova Zelândia com a família do namorado dela e como as férias terminaram com ela se balançando num cânion.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [en]: and because of the... because you're free falling, it takes away your voice.
Caption 67 [pt]: E por causa do... porque você está em queda livre, isso tira sua voz.
video thumbnail
4:12
utoob

Ed Sheeran - Shape of You

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

"Shape Of You" é um dos hits do álbum de Ed Sheeran, Divide.Virou rapidamente um sucesso mundial. No início tinha sido escrito por Ed Sheeran, Johnny McDaid e Steve Mac para a cantora Rihanna, mas depois os autores mudaram de ideia.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: Although my heart is falling too
Caption 19 [pt]: Embora meu coração também esteja caindo [se apaixonando]
video thumbnail
4:07
utoob

Echosmith - Cool Kids

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Echosmith é uma banda de Los Angeles formada por quatro irmãos. O videoclipe dessa música foi gravado em Los Angeles, Califórnia, durante o show de estreia do álbum.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: But hers is falling behind
Caption 4 [pt]: Mas a dela está ficando para trás
video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - The English of Science

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

No século XVII, a pesquisa científica influenciou a invenção de palavras em inglês relacionadas à física, química e anatomia.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: falling to the "terra" [Latin, "earth"]
Caption 12 [pt]: caindo à "terra" [latim, "terra"]
video thumbnail
3:46
utoob

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

O vídeo de "Send My Love (To Your New Lover)", do álbum "25", de Adele, foi dirigido por Patrick Daughters. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: You couldn't keep up, you were falling down -Down
Caption 22 [pt]: Você não conseguia acompanhar, você estava caindo -Caindo
video thumbnail
7:13
utoob

Green Day - Wake Me Up When September Ends

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

"Wake Me Up When September Ends" da banda americana de punk , Green Day, foi escrita pelo vocalista Billie Joe Armstrong. Embora o tema central, perda, seja ilustrado no vídeo por um relacionamento partido pela guerra, Armstrong escreveu a música sobre a morte de seu pai.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: Falling from the stars
Caption 30 [pt]: Caindo das estrelas
video thumbnail
4:46
utoob

Calvin Harris - Live at the BBC Music Awards

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

O DJ escocês Calvin Harris juntou vários colaboradores para sua performance no BBC Music Awards. John Newman canta "Blame" e em seguida vem Ellie Goulding com "Outside".
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: Stand still, falling away from me
Caption 32 [pt]: Fica parado, se afastando de mim
video thumbnail
3:40
utoob

Shawn Mendes & Hailee Steinfeld - Stitches (Acoustic)

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

O talentoso cantor canadense Shawn Mendes estreou aos 16 com o álbum "Handwritten". Aqui ele apresenta seu single "Stitches" num dueto com a cantora e atriz americana Hailee Steinfeld.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: I'm shaking, falling onto my knees
Caption 9 [pt]: Eu estou tremendo, caindo de joelhos
video thumbnail
4:13
utoob

Fun - We Are Young

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

"We Are Young", da banda indie americana Fun, com a participação de Janelle Monáe, ganhou o Grammy de Best New Artist em 2013. Curta esse vídeo musical único!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: And you feel like falling down
Caption 12 [pt]: E você se sentir caindo
video thumbnail
6:20
utoob

Aloe Blacc - I Need a Dollar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A música do Aloe Blacc, "I need a dollar", virou sucesso no mundo inteiro, e vários artistas de hip-hop fizeram remixes dela. Nesse vídeo, Aloe Blacc é acompanhado por um quarteto de cordas.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: 'Cause everything around me is falling down
Caption 23 [pt]: Porque tudo ao meu redor está caindo
video thumbnail
4:19

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: It's like snow falling inside there. -Oh!
Caption 49 [pt]: É como se a neve caísse lá dentro. -Oh!
video thumbnail
2:16

Scottie Pippen - The Ewing Dunk

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Scottie Pippen do Hall of Fame fala da forte rivalidade do time de Chicago com os Knicks, de Nova Iorque, e de uma das melhores enterradas na história da NBA.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: and I just sort of felt Patrick falling and he tried to grab me
Caption 22 [pt]: e eu meio que senti o Patrick caindo e ele tentou me agarrar
video thumbnail
4:31

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Em busca de um motivo para o assassinato, Holmes, Watson e o Inspetor aprendem que, sem sua família saber, o homem assassinado tinha acabado de se casar. Além disso, e talvez mais importantemente, sua nova noiva seria a herdeira de seus bens. Mas poderia ser tudo tão simples?
Correspondências na transcrição
Caption 70 [en]: Oh, like falling off a log. Couldn't be any simpler. Could it, Watson?
Caption 70 [pt]: Oh, como cair de um tronco [fácil]. Não poderia ser mais simples. Poderia, Watson?
video thumbnail
8:16

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O famoso surfista Kainoa McGee está determinado a aprender a fazer kitesurf. Enquanto ele continua se esforçando, Kai participa de um ensaio fotográfico com outros surfistas da Naish Sam Light, Rick Jensen e Jesse Richman.
Correspondências na transcrição
Caption 131 [en]: The whole reason why I'm here, and I'm taping myself falling flat on my face
Caption 131 [pt]: Toda a razão do porquê de eu estar aqui, e eu estou gravando a mim mesmo caindo de cara [na água]
12345
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.